Türkçe:

Kanunlar insanların yaşamını düzene koymak için yetkili mercilerce üretilen ve denetlenen kurallar bütünüdür. İlk kanun MÖ 1760 yılına Mezopotamya'da Babil ülkesi hükümdarı Hammurabi tarafından oluşturulmuştur. Bu kanun toplamda 282 maddeden oluşmaktadır ancak ne yazık ki şu anda 33 maddesi okunamaz durumdadır. Hammurabi o zamanlar kanunun halk tarafından kabul edilmesi için Güneş tanrısı olan "Şamaş" adına kanunu yazdığını en başta belirtmiştir. Bu kanunda "kısasa kısas" ön plana çıkmaktadır. Bu kanunun bazı maddeleri şu şekildedir:

1. Bir adam başka bir adamı cinayetle suçlayarak suç duyurusunda bulunur, ancak bunu kanıtlayamazsa, suçlayıcı idam edilecektir.
2. Bir adam başka birini kendisine büyü yapmakla suçlamışsa ama bunu kanıtlayamamışsa, sanık kutsal nehre gidecek, kutsal nehre dalacak ve eğer kutsal nehir onu yenerse, suçlanan kişi evini mülk edinecek. Kutsal nehir masumiyetini gösterir ve o kurtulursa, onu suçlayan idam edilecektir.
3. Eğer bir adam bir davada yalancı şahitlik eder veya verdiği şahitliği ispat etmezse, bu dava yaşamla ilgiliyse, o adam öldürülecektir.

Bir diğer tarihi kanun ise "Justinianus Kanunları"dır. Bu kanunlar MS 534-539 yılları arasında 1. Justinianus tarafından çıkarılan bu kanunların en önemli özelliği özel ve genel hukuğu ayırmasıdır. Ayrıca Hammurabi kanunları gibi kısasa kısas mantığıyla değil, hümanist bir felsefeyle yazılmıştır. Bu kanunda suçlular yaptıklarından pişman olmaları için manastırlara yollanmıştır. Böylece aynı suçu tekrar yapmalarının önüne geçilmiştir.

Bunlar dünya tarihindeki önemli kanunlardan sadece birkaçıydı. Kanunlar modern insanlığın başladığı tarihlerde ortaya çıkan oldukça önemli bir düzen aracıdır.

English:

Laws are a set of rules produced and supervised by the competent authorities in order to regulate people's lives. The first law was created by Hammurabi, the ruler of the Babylonian country in Mesopotamia in 1760 BC. This law consists of 282 articles in total, but unfortunately 33 articles are currently unreadable. Hammurabi stated at the beginning that he wrote the law in the name of "Shamash", the sun god, so that the law would be accepted by the people. In this law, "tit for tat" comes to the fore. Some articles of this law are as follows:

1. If a man files a criminal complaint accusing another man of murder, but cannot prove it, the accuser will be executed.
2. If a man accuses another man of bewitching him but cannot prove it, the accused shall go to the holy river, dive into the holy river, and if the holy river defeats him, the accused person shall take possession of his house. If the holy river shows his innocence and he is saved, his accuser will be executed.
3. If a man perjures himself in a case or fails to prove his testimony, if the case concerns life, he is to be put to death.

Another historical law is the "Justinian Laws". These laws were enacted between 534-539 AD by Justinian I. The most important feature of these laws is the separation of private and public law. In addition, it was written with a humanist philosophy, not with a tit-for-tat logic like Hammurabi's laws. In this law, criminals were sent to monasteries to repent for what they had done. This prevented them from committing the same offence again. 

These are just some of the important laws in world history. Laws are a very important instrument of order that emerged at the beginning of modern humanity.